1 мая 2018 года - Поэзия

Тилль Линдеманн: В тихой ночи. Лирика №BANQ6

Тилль Линдеманн: В тихой ночи. Лирика
18+
Автор: Линдеманн Тилль
Художник: Маттиас Маттис
Переводчик: Камедин В. В., Мордвичева Н. В.
Издательство: Эксмо, 2016 г.
Серия: Подарочные издания. Музыка
Жанр: Билингвы (немецкий язык)

Тилль Линдеманн — легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein.
Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии.
Герои этих стихов — рабы эроса и танатоса, техтонических сил, что движут человечеством с момента его появления. В текстах Линдеманна — удивительная синергия тоски, эмоциональной глубины, звериных инстинктов, самобичевания и эйфории.
18+. Содержит нецензурную лексику.

О чем эта книгаТилль Линдеманн уже давно не нуждается в представлении. Музыкант, автор текстов песен и солист группы Rammstein. В сборник «В тихой ночи» вошли ранее не публиковавшиеся стихи Тилля Линдеманна, представленные здесь на немецком и русском языках.Его лирика провокационна и только настоящие ценители смогут по достоинству оценить ее и понять. В сочетании с иллюстрациями Матиаса Матиса эти стихи проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности и саморефлексии.В книге содержится нецензурная лексика. Ограничение по возрасту – 18+.Для кого эта книгаДля поклонников Тилля ЛиндеманнаДля любителей необычной провокационной поэзииФишки книгиБилингвистическое издание — стихи на русском и немецком языкахСтильное черно-белое оформлениеУникальная поэзия, которую можно найти только в этой книгеПеревод было высоко оценен специалистами-германистамиОтзывыЕсли вам нравятся тексты песен Rammstein, то, несомненно, это ваш выбор!Bullet Bob, amazon.comЯ большой фанат Тилля и группы. Я прочел всю книгу в первый же день. Теперь она лежит у меня на работе, и я перечитываю по одному стихотворению каждое утро. Не буду спойлерить, просто приобретите эту книгу. И еще, тут потрясающие монохромные иллюстрации!Rmeaux, amazon.comВеликолепная книга как для поэтов, так и для фанатов. Замечательно, что она была переведена.Curtis, amazon.com

Комментарии пользователей:

Пользователь №O8LMZFX пишет:

Оценки, я так понял, ставят фанаты Rammstein. Это Маркиз де Сад в стихах.

Просто потрясающий вокалист и я уверена, что его стихи не менее прекрасны, чем тексты песен группы Rammstein. Как фанату очень хочется познакомиться и с его стихами, дабы потом написать более развёрнутый отзыв. 🙂

Поклонники московские довольны, в очереди отстояли, автограф получили, книгу купили, теперь и фотографиями поделиться можно. Издание просто замечательное, в супер-обложке; хороший переплет, прекрасная бумага и печать. Интересное оформление. И перевод, и язык оригинала.

Чтобы скачать, выберите формат:

Добавить комментарий:

Добавить отзыв:
Имя автора:
E-mail:
Сообщение: